Noch einmal geht es nach Pandora. Dieses Mal mit zusätzlichen, bis jetzt unveröffentlichten Szenen…
Wir befinden uns 200 Jahre in der Zukunft. Nachdem auf der Erde die Ressourcen zu Neige gegangen sind, sucht die Menschheit nach anderen Planeten, deren Rohstoffe sie ausbeuten kann. Der Mond Pandora ist besonders ertragreich. Er ist die Heimat der Na´vi. Um die Na´vi zu unterwandern, züchten die Menschen eigene Na´vi-Körper, sogenannte Avatare, die von Menschen gesteuert werden. Der Unterwanderung der fremden Spezies steht nichts mehr entgegen – bis auf die menschliche Vernunft…